La Otra Atención. Notas del Trabajo con Michel de Salzmann. Fran Shaw

 El doctor Michel de Salzmann (1923-2001) se reunió durante muchos años con personas de todo el mundo interesadas en el trabajo de G.I.Gurdjieff, una enseñanza que nos conduce a despertar en medio de la vida cotidiana.
En estos fragmentos de sus charlas –recopiladas por Fran Shaw entre 1993 y 2000 en Chandolin, Suiza– se evidencia la capacidad única del doctor de Salzmann para que el oyente se abra a ‘la inagotable dimensión de la atención’.
Para ayudarnos a comprender lo que significa despertar, el doctor de Salzmann establece una distinción entre algo que uno hace con su atención, y algo que uno recibe; habla de una energía sutil que es, a la vez, sagrada y accesible. En el momento en que se reconoce esta energía y se recibe conscientemente esta atención más fina, uno despierta y comienza a ser.
‘Estamos en un proceso para colocarnos bajo otra influencia’, nos dice.
‘Existe “mi” atención, que es secundaria –la que trepa la montaña, ve los obstáculos, hace esto y lo otro… Si se trata de “mi” atención, no es esta otra Atención, que transforma’.
En estas notas, su voz nos llama hacia esta otra Atención.

* * *

Fran Shaw, doctorada en Inglés y profesora de la Universidad de Connecticut, conoció al Dr. Michel
de Salzmann en 1991 durante la visita que éste realizara a la Fundación Gurdjieff de New York, trabajando bajo su dirección –incluidas ocho sesiones de verano en un chalet de los Alpes suizos– entre 1993 y 2000. Este volumen recoge lo más preciado de lo dicho por el doctor de Salzmann acerca de ‘esta otra Atención’.

Mme. de Salzmann, Michel de Salzmann y Jessmin Howarth